Având în vedere:

¨ Propunerea d-lui primar cu privire la ordinea de zi a şedinţei de îndată a Consiliului Local al municipiului Salonta din data de 07.05.2012, propunere cuprinsă în Dispoziţia nr. 232 din 04.05.2012,

În conformitate cu art. 39 alin. 4 şi art. 46 alin. 1 din Legea nr. 215/2001, republicată,

Art.unic: – Aprobarea ordinii de zi a şedinţei de îndată a Consiliului Local Salonta din data de 07.05.2012, după cum urmează:

1. Expunere de motive – Referat de specialitate nr. 3137/02.05.2012 privind aprobarea Studiului de fezabilitate nr. 8272 din 23.12.2011 pentru „ Îmbunătăţirea infrastructurii de apă şi apă uzată în municipiul Salonta, jud.Bihor”, în vederea implementării Programului „Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare, a staţiilor de tratare a apei potabile şi staţiilor de epurare a apelor uzate în localităţile cu o populaţie de până la 50 000 locuitori”şi a indicatorilor tehnico-economici a investiţiei întocmit de SC RONO AQUA SRL Oradea – şef SDU Nagy Alexa

2. Expunere de motive – Referat de specialitate nr. 3139/02.05.2012 privind aprobarea participării în cadrul Proiectului „Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare, a staţiilor de tratare a apei potabile şi staţiilor de epurare a apelor uzate în localităţile cu o populaţie de până la 50 000 locuitori” , asigurarea cofinanţării şi punerea la dispoziţie a terenurilor necesare realizării obiectivului de investiţii „Îmbunătăţirea infrastructurii de apă şi apă uzată în municipiul Salonta, jud.Bihor” – şef SDU Nagy Alexa

3. Expunere de motive – Referat de specialitate nr. 3127/ Privind aprobarea organizării achiziţiei publice prin procedura de achiziţionare directă şi a caietului de sarcini pentru lucrările de: „ Extinderea reţelei de apă potabilă pe str. Jean Calvin (trosonul dintre străzile C. Coposu – Móricz Zsigmond) şi pe str. Móricz Zsigmond (între străzile Jean Calvin şi Bocskai István) cu branşamentele aferente şi refacerea structurilor stradale”, cod CPV 45232150 – 8 – şef SDU Nagy Alexa

Având în vedere:

¨ Expunere de motive – Referat de specialitate nr. 3137/02.05.2012, întocmit de Serviciul de Dezvoltare Urbană;

¨ Studiul de fezabilitate întocmit de SC RONO AQUA SRL, înregistrat cu nr. 8272/23.12.2011;

¨ Prevederile art 2, art 3 şi art 4 din Ordonanţa 40/2006 pentru aprobarea şi finanţarea programelor multianuale prioritare de mediu şi gospodărire a apelor, aprobata prin Legea 61/2007 şi modificata prin Legea 62/2008;

¨ In baza Legii nr. 224/2007 privind ratificarea Acordului Cadru de Împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanţarea Proiectului „Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apa şi canalizare, a staţiilor de tratare a apei potabile şi staţiilor de epurare a apelor uzate în localităţile cu o populaţie de până la 50.000 de locuitori” şi a Hotărârii Guvernului nr.493/25.05.2010 pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimburile de scrisori semnate la Bucureşti la 3 martie 2011 şi la Paris la 5 aprilie 2011 între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei;

¨ In temeiul Art 44 şi art 45 din legea 273/2006 – legea finanţelor publice locale, cu modificările şi completările ulterioare.

¨ In conformitate cu Art.10-12 şi art 36 din Legea nr 241/2006 a serviciilor de alimentare cu apa şi de canalizare,cu modificările şi completările ulterioare şi art.1 alin ( 2) lit.a) şi b), art. 4, art. 8 alin.(2), 44 alin (2) din Legea 51/2006 a privind serviciile comunitare de utilităţi, cu modificările şi completările ulterioare;

În baza prevederilor art. 36 alin. (2) lit. c) şi lit. d), alin (4) lit. a), alin 6 lit. a) punctul 14, art. 45 alin.2 din Legea 215/2001 – legea administraţiei publice locale, republicată cu modificările şi completările ulterioare,

Art. 1. – (1) Se aprobă Studiul de fezabilitate întocmit de S.C. RONO AQUA S.R.L. Oradea, pentru subproiectul “Îmbunătăţirea infrastructurii de apă şi apă uzată în municipiul Salonta,” judeţul Bihor, din cadrul Proiectului „Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apa şi canalizare, a staţiilor de tratare a apei potabile şi staţiilor de epurare a apelor uzate în localităţile cu o populaţie de până la 50.000 de locuitori” .

(2) Costul estimativ al investiţiei conform devizului general este de 41.463,316 mii lei

inclusiv T.V.A. din care lucrări efective de construcţii (C+M) în valoare de 24.493,904 mii lei .

Art. 2. Se aprobă indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investiţii “Îmbunătăţirea infrastructurii de apă şi apă uzată în municipiul Salonta” , judeţul Bihor după cum urmează: 1 Euro = 4,3011 lei la 22.12.2011

Valoarea totala estimativă a investiţiei: 41.463,316 mii lei echiv. 9.640,166 mii euro

Din care Construcţii montaj 24.493,904 mii lei echiv. 5.694,800 mii euro

Surse de finanţare la nivelul valorii totale a obiectivului:

Credit extern prin BDCE (61,66%) 25.567 mii lei echiv. 5.944 mii euro

Unitatea administrativ teritoriala (19,24%) 7.977 mii lei echiv. 1.855 mii euro

Bugetul de stat prin MDRT (19,10%) 7.919 mii lei echiv. 1.841 mii euro

din care:

Cote, taxe şi alte cheltuieli asociate 256 mii lei echiv. 60 mii euro

Eşalonarea investiţiei

Anul I Total an I 20.732 mii lei echiv. 4.820 mii euro

din care: C+M 12.247 mii lei echiv. 2.847 mii euro

Anul II Total an II 20.732 mii lei echiv. 4.820 mii euro

din care: C+M 12.247 mii lei echiv. 2.847 mii euro

Durata de realizare: 24 luni

CAPACITĂŢI:

– Reabilitarea reţelelor de alimentare cu apa PEID Pn 10 Dn110mm ÷ 160 mm L = 22 523 m;

– Extinderea reţelei de colectare a apelor uzate menajere din PVC, KG4, DN 250 L = 30 317 m

– Conducta de refulare PEHD Pn10 Dn 110 mm L = 1 210 m

– Staţii de pompare ( Q=20 mc/h – 50mc/h ) 4 buc

– Staţie de epurare Q=60,43 l/s 1 buc

Art. 3. Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea nr. 7/26.01.2012.

Art. 4. Împuternicirea d-lui primar Török László, în vederea semnării Convenţiei de Implementare a Programului, care va ţine loc de contract.

Art. 5. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează: Primarul mun. Salonta; Serviciul Economic; Serviciul de Dezvoltare Urbană

Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică la:

– Instituţia Prefectului Judeţului Bihor

– Primarul Municipiului Salonta

– Viceprimarul Municipiului Salonta

– Compania Naţională de Investiţii

– Serviciul Economic

– Serviciul Dezvoltare Urbană

– Biroul Urbanism

Având în vedere:

¨ Expunere de motive – Referat de specialitate nr. 3139/02.05.2012, întocmit de Serviciul de Dezvoltare Urbană;

¨ Hotărârea Consiliului Local Salonta nr. 95/2012 privind aprobarea Studiului de fezabilitate nr. 8272 din 23.12.2011 întocmit de SC RONO AQUA SRL Oradea şi a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiţii „ Îmbunătăţirea infrastructurii de apă şi apă uzată în municipiul Salonta”, judeţul Bihor, din cadrul Proiectului „Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare, a staţiilor de tratare a apei potabile şi staţiilor de epurare a apelor uzate în localităţile cu o populaţie de până la 50 000 locuitori”

¨ Art 44 şi art 45 din Legea 273/2006 – legea finanţelor publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;

¨ Art. 10-12 şi art. 36 din Legea nr 241/2006 a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, cu modificările şi completările ulterioare;

¨ Art.1 alin. (2) lit.a) şi lit.b), art. 4, art. 8 alin.2, art. 44 alin. 2 din Legea 51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi, cu modificările şi completările ulterioare;

¨ Art. 3 alin 4, art 12 şi Anexa-Sectiunea III punctul 4 din Legea nr 213/1998 privind proprietatea publica şi regimul juridic al acesteia cu modificările şi completările ulterioare;

¨ Legea nr. 224/2007 privind ratificarea Acordului Cadru de Imprumut dintre Romania şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanţarea Proiectului „Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apa şi canalizare, a statiilor de tratare a apei potabile şi staţiilor de epurare a apelor uzate în localităţile cu o populaţie de până la 50.000 de locuitori” şi Hotărârea Guvernului nr.493/25.05.2010 pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimburile de scrisori semnate la Bucuresti la 3 martie 2011 şi la Paris la 5 aprilie 2011 între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei;

În baza prevederilor art. 36 alin. (2) lit. c) şi lit. d), alin (4) lit. a), alin. (6) lit. a) punctul 14; art. 45 alin. (2) din Legea 215/2001 – legea administraţiei publice locale, republicată cu modificările şi completările ulterioare,

Art. 1. Se aproba participarea Consiliului Local al Municipiului Salonta în cadrul Proiectului „Sistem integrat de reabilitare a sistemelor alimentare cu apa şi canalizare a staţiilor de tratare a apei potabile şi staţiilor de epurare a apelor uzate în localităţile cu o populaţie de până la 50.000 de locuitori”

Art. 2. Se aproba cofinanţarea obiectivului de investiţii “Îmbunătăţirea infrastructurii de apă şi apă uzată în municipiul Salonta’’, judeţul Bihor, din cadrul Proiectului de la Art.1, în valoare de 1.855 mii Euro, echivalent cu 7.977 mii lei, la un curs euro/lei de 4,3011 lei din data de 22.12.2011 reprezentând 19,24 % din valoarea totală a obiectivului de investiţii.

Art. 3. Se aproba punerea la dispoziţia Companiei Naţionale de Investiţii SA, în vederea realizării obiectivului de investiţii „Îmbunătăţirea infrastructurii de apă şi apă uzată în municipiul Salonta judeţul Bihor” a terenurilor necesare pentru realizarea investiţiei identificate conform anexei aparţinătoare domeniului public al oraşului.

Art. 4. Obiectivul de investiţii „Îmbunătăţirea infrastructurii de apă şi apă uzată în municipiul Salonta judeţul Bihor” din cadrul Proiectului „Sistem integrat de reabilitare a sistemelor alimentare cu apa şi canalizare a staţiilor de tratare a apei potabile şi staţiilor de epurare a apelor uzate în localităţile cu o populaţie de până la 50.000 de locuitori”, se va construi pe terenuri aflate în domeniul public al municipiului Salonta, prevăzute în Anexa nr. 3 la HG nr. 970/2002, modificată şi completată prin HG nr. 1509/2009 şi disponibile exclusiv pentru realizarea obiectivului propus în Proiect.

Art. 5. Cu punerea în aplicare şi ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se împuterniceşte Primarul oraşului Salonta.

Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică la:

– Instituţia Prefectului Judeţului Bihor

– Primarul Municipiului Salonta

– Viceprimarul Municipiului Salonta

– Compania Naţională de Investiţii

– Serviciul Economic

– Serviciul Dezvoltare Urbană

– Biroul Urbanism

– Se aduce la cunoştinţă publică

Având în vedere:

¨ Expunerea de motive/Raportul de specialitate nr. 3127/02.05.2012, întocmit de Serviciul de Dezvoltare Urbană,

¨ Art. 19 din Ordonanţa de Urgenţă nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare

¨ Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Salonta nr. 23/2012 privind aprobarea bugetului local

¨Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Salonta nr. 24/2012 privind aprobarea Programului anual al achiziţiilor publice pe anul 2012,

În temeiul art. 36 alin. 2 lit. c) şi alin. 4 lit. d) şi art 42 alin 2din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată,

Art. 1. Aprobarea organizării achiziţiei publice prin procedura de achiziţionarea directă a lucrărilor de „Extinderea reţelei de apă potabilă pe str. Jean Calvin (trosonul dintre străzile C. Coposu – Móricz Zsigmond) şi pe str. Móricz Zsigmond (între străzile J. Calvin şi Bocskai István) cu branşamentele aferente şi refacerea structurilor stradale”, cod CPV 45232150 – 8.

Art. 2. Aprobarea caietului de sarcini pentru lucrările prevăzute la art. 1, conform anexei.

Art. 3. Împuternicirea d-lui Primar al municipiului Salonta de a semna documentul justificativ.

Art. 4. Cu ducerea la îndeplinire se încredinţează Serviciul Dezvoltare Urbană şi Serviciul Economic

Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică la:

– Instituţia Prefectului judeţului Bihor

– Primarul municipiului Salonta

– Serviciul de Dezvoltare Urbană

– Serviciul Economic.